Катя Миронова получила звание капитана, чего давно заслуживала. В тот же день Константин Романов, её коллега-следователь, тоже стал капитаном, но для него это означало шаг назад. Если для Кати повышение стало наградой, то Константину пришлось смириться с понижением после конфликта с начальством.
Разница в их положении бросалась в глаза. Миронова радовалась новому статусу, а Романов скрывал досаду. Оба добились одного звания, но причины и эмоции у них были совершенно разными.